您的位置: 上海常博彩瓦/今日焦点/【美国华人口述实录166】澄双:国风女孩的汉服情怀

【美国华人口述实录166】澄双:国风女孩的汉服情怀

Nov 4, 2019, 10:10 AM

  汉服,近年来在年轻人中突然火了起来。初中毕业后随家人移民到美国的澄双,少女时代迷上汉服,现在她在纽约推广汉服及其代表的文化思想。她说,穿上汉服让我觉得特别美、特别仙,会有一种自己身为中国人的自豪感。

  ■ 侨报记者 林菁

星居汉服社参加水灯节演出和宣传汉服。
星居汉服社参加水灯节演出和宣传汉服。

  穿汉服的澄双。

穿汉服的澄双。
穿汉服的澄双。
穿汉服的澄双。
穿汉服的澄双。
穿汉服的澄双。
日常生活中拥有一颗爱美之心的澄双。
日常生活中拥有一颗爱美之心的澄双。 
日常生活中拥有一颗爱美之心的澄双。 (照片均为澄双提供)
日常生活中拥有一颗爱美之心的澄双。 (照片均为澄双提供)

少女时代迷上汉服

我还没出国时,大概是2003年左右,就有人提出复兴汉服,我当时年纪还太小,直到2012年我才真正接触到汉服。与此同时古风歌曲也开始了复兴,我在网上经常看,我从小对音乐感兴趣,那时“古风歌曲”流派有一首代表作叫“倾尽天下”,我非常喜欢。

我中学时代流行的歌曲,要么是小情小爱,要么是国家繁荣富强,我很高兴听到这么清新的古风音乐,既有情有爱,也有家国天下,所以我当时就迷上了古风歌曲和汉服。在美国读高中的时候,有一次我回中国,在广州一个叫双玉瓯的店里,把我打工几个月的零钱买了3套汉服,大约花了5000多人民币。

古风歌曲和汉服属于中国古典文化的范畴,都引发我思考,日本、韩国、印度、越南等都有他们的民族服装,也都被国际认同。而中国被认同的是旗袍,但我觉得旗袍不能代表汉文化,旗袍是清朝传统服装改良,它是中国文化断层后的产物。

  推广汉服复兴文化

  纽约最近3、4年才开始有“同袍”,“同袍”来自诗经“岂曰无衣,与子同袍”,演变成现在用来称呼同样穿汉服的兄弟姐妹们。今年8月我们星居汉服社在纽约举办了一个面对所有人的穿汉服活动,对汉服不太了解的朋友,可以到现场来试穿。

  很多人穿上汉服会觉得自己挺拔、端庄、文雅、周正,并且会用衣装来约束自己的行为。我第一次穿上汉服是在双玉瓯,觉得特别美、特别仙,会有一种自己身为中国人的自豪感。

  汉服复兴不仅仅是衣服,还有中国的哲学思想和文化,当然是取其精华部分,“华夏复兴,衣冠先行”,作为一个国家,如果最标志性的服装都抹掉了,你想倡导文化会很难。

  我希望让我们移民第二代的孩子和青少年,有机会接触到中国文化中美、雅的部分。因为很多第二代移民,由于家庭等原因,例如父母在餐馆和指甲店工作,他们会觉得中国文化就是那些东西,所以对中国文化没什么兴趣。

  在美国如果能宣扬文化,特别是与国际接轨的文化,会获得美国人的认同。比如,国风电子乐、舞蹈用扇子水袖等既能融入现代节奏。又如,现在中国的动漫有水墨感,故事也很美,这些精髓应该让国际看到。我认为美国的青少年也会因为这些美而爱上中国文化。

  文化传播最容易消除人与人的隔阂。很多人对中国有偏见,对中国的印象停留在上世纪80和90年代。如果能用文化搭建桥梁,那么对中国自己的国际形象会有很大的提升。

  创作歌曲融合东西元素

  我创作的音乐有部分作曲用了中国元素,也请有名气的填词人帮我填词。我最近会在网络上发布两首歌曲:“十方回梦”和“千年孤独”。“十方回梦”是打算写成大合唱,会有一个开放版权的作曲,只要你是同袍,可以在社团拍的视频里使用它。

  我用了西方的和声理论,旋律和编曲有很多中国元素。有一句歌词让我感动:大家无论身在何方,都有一个向往我们文化根源的梦境。在这个过程中,只要还同样穿汉服,我们心里就有同袍的情意,我们可以一路同行。

  这首歌我酝酿了一段时间才写出来,从写曲、填词、把曲子编出来、请国内studio做音乐,到录制、做和声、混音,花了很长时间打磨。

  我在布碌仑学院(Brooklyn College)学了2年作曲,因为经济原因后来转到纽约市理工大学(New York City College of Technology)视光学。

  我一直想做音乐,可我家人建议我你还不如学做指甲、做按摩,或开餐馆,赚的钱会更多,即使学个理发出来也能赚很多钱,你学音乐,今后不一定有饭吃。我觉得,就算音乐学院毕业了,还可以不断地学习,可以自己创作,可以学到很多东西。

  以前我还在读书时,时会到日本社区演出,比如在樱花展上唱歌,我还创作了一张日文专辑,我是从“二次元”学到的日语。我小时候看日本动画,学了些日语,能写歌词,也有日本朋友帮助,那段时间我见证了日本动画的盛况。我也在漫展有演出,这样的演出做了3-4年,让我看到别的国家文化,怎样在国际上让这么多人接受。

  当时家人和朋友反对我,他们说,你一个中国人在日本文化活动上表演,给我们丢脸。后来我转做会展商,卖些周边的东西补贴家用。当时我开第一家公司,卖日本饰品,都是从中国进口的精灵古怪的东西。但家人还是说,你一个女孩子,开着车到处跑!

  演出赚的钱太少了,没有钱很慌,虽然我们做音乐,但不能过得太潦倒。现在每年我会去30多个展会,也去美国漫威活动,最远到加州和西雅图,都是些跟日本文化有关的展会或活动。

  我还成立了一家音乐娱乐制作公司,只有我一个人,我会作曲、填词、演唱、录音,自己就是一个流水线。第三家公司是配眼镜,我在布碌仑开了个眼镜店,我先生帮我看店,有时间我就做音乐。

  从文化中寻找精神力量

  我身边有些亲戚,他们给我灌输中国不行的思想,说我的东西土得掉渣。他们说中国不好,让我觉得不舒服,我觉得这是一种叛逆,是一种好的叛逆。

  对这些亲戚,我不责备他们,他们的观点没有对或错,只因为中国发展很快,他们需要对自己说,他们来美国是对的,我理解他们,但不认同他们的观点。

  刚来美国时我非常不适应,如果我把自己放到中国文化之中,精神上我就能从中获得力量面对现实世界。

  有些人对中国有偏见,不单是外国人,也包括中国人自己,他们的偏见让我觉得不舒服。另外,我跟他们找不到共同话题,国内的歌曲、文化、小说,只能跟中国朋友聊,不过现在也有些人开始喜欢上中国动画。美国音乐有很多暴力、性、毒品、背叛的话题,我觉得美国很多音乐的旋律、节奏、理论很好,但歌曲的内容,我更喜欢中国的一些音乐。

  中国很多音乐的核心价值观让我更有共鸣。很多歌曲给予你勇气,有时候你找不到方向,你需要给自己鼓励,只要是人都有伤心迷失的时候,如果这时候来一些暴力、夜场的歌曲,对你没有帮助,如果有一首鼓励你站起来的歌曲,可能就会影响到你。如果有一首歌鼓励你不要放弃,明天会更好,会影响到你这一瞬间的抉择。所以,我觉得作曲呈现的价值观对社会还是有很大影响。

  把汉服融入到生活中

  我更倾向于把汉服融入生活中,我不会每天空喊口号,我会与同袍聚会。

  汉服可以搭配得很时尚,例如,我身上穿汉服上衣,搭配暗黑英伦风格的裤子,鞋子是巴洛克风格。

  我觉得,任何人要达到自己很舒服的状态,是很成熟的标志。我会染发,但不影响我喜欢汉服。我们是复兴,不是复古。

  复兴汉服成功的话,逢年过节想穿汉服也不会被人嘲笑,平时上班穿汉服也感觉舒服,只有到达这个程度才算成功。同时,把汉服代表的文化和意识形态融入到大众的生活中。你穿汉服,你就代表穿汉服的群体,要心平气和。

  我认为,由于文化断层太久,现在复兴汉服有一部分人比较偏激,使得很多人对汉服有偏见,比如一个女孩不小心穿了山寨汉服去参加活动,被同袍批评,这个人可能以后不会再穿了。

  我认为要尊重每个穿汉服的人,现在穿汉服的主体是年轻人,也出现年龄歧视,有些人觉得旗袍是大妈穿的,或排斥不同年龄层的人,我觉得在推广过程中应该接受任何年龄的人,不分男女、美丑、地位,不然大家会觉得这个圈子规矩太多,干脆不要参加了。

  我不觉得推广汉服是民粹主义,就像推崇儒家和道家的价值观,又如对庄周、李商隐的想象和向往,对诗中瑰丽的广阔的想象,都是弘扬中华文化的精华。

  汉文化是中华文化主体,但不排除其他民族对汉文化的促进和影响,例如汉服本身在各个朝代就吸收了其他民族如游牧民族的服装元素。

  汉服代表的价值观,首先是守理,比如,己所不欲勿施于人;其次是中正,汉服有一条中线,你要行得正,坐得端,可以提醒自己的言行;第三是留白,留白是中国绘画中很重要的概念,不要把东西填满,例如,汉服不是特别紧身,没扣子比较宽松,人要给自己留一些空间,想象的空间,生活的空间。

  对我来说,汉服引发了我对中国鼎盛时代如汉唐的向往和期盼,可能中国全盛的时期很快会到来,现在中国在崛起,只不过没被全世界看到。我希望将中国文化在国际推广,使之成为被大众喜欢的文化。

本文版权属“纽约侨报”所有,未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。

评论

关于侨报| 报纸广告| 数字广告| 免责声明| 版权声明| 联系我们| 意见建议| 网站地图| WAP版
网站地图 3d图 香港博彩堂历史开奖 时时彩博彩
菲律宾申博太阳城官网 申博太阳城游戏下载 太阳城集团总公司 申博洗码佣金
战神备用网址战神娱乐 彩77斯洛伐克 香港曾神算马会网 银河官网安全上网导航登入
联城决国际博彩公司 时时彩博彩网址哪好 博彩老头排三12281期 体育博彩推荐
网络博彩50强 betfair.com在线博彩 新加坡4的博彩 网络博彩50强
9888DZ.COM 4444ib.com 304psb.com 88sbib.com 3453111.COM
1112978.COM 1116118.COM 383PT.COM 238PT.COM 181sj.com
678jbs.com DC291.COM ib48.com 578psb.com XSB238.COM
15s8.com 1112998.COM 400xsb.com 117PT.COM S618R.COM